S. Titolo / O. Titel 2009 — 30×30 cm
Juta/JUTe
Ricamo su juta / Bestickter Juta-Sack
La redenzione dell’oggetto, essenza del tema artistico nel lavoro di Ruth Gamper, si fa qui leggibile nelle sue potenzialità e nella forza dell’efficacia raggiunta. Si tratta dei sacchi del caffè da Terre lontane Etiopia, Brasile, India… dove si leggono, ormai stinte, scritte informative, marchi produttivi e paesi d’origine. I vecchi sacchi portano in sé la fatica del trasporto e dei lunghi viaggi compiuti. Lei li raccoglie e con certosina pazienza ne inizia la redenzione, nobilitando la juta con ricami colorati e ripassando col filo parte dei segni già esistenti, portandoli a una valenza estetica nuova, rivelandone fascino ed eleganza e curando i rapporti cromatici, in parte recuperando quei verdi e quei rossi che già furono un tempo, ma anche inserendo trame nuove, magari qualche filo dorato che illumina la superficie materica e ci restituisce un tessuto che all’improvviso leggiamo come unico e prezioso, conferendogli con maestria una nobiltà che non aveva mai vissuto.
Die Befreiung des Objektes, das Wesentliche des künstlerischen Themas in Ruth Gamper, wird in dieser Werkserie in seinen Ausdrucksmöglichkeiten und gelungenen Wirkung besonders leserlich. Es handelt sich um Kaffeesäcke aus Äthiopien, Brasilien, Indien…. mit verblassten, aber noch leserlichen Schriften des Herkunftslandes oder der Produktionsmarke. Das robuste braune Sackleinen mit seiner groben Struktur lässt die Mühen des Transports und der langen Reisewege erahnen. Die Künstlerin sammelt diese Säcke und beginnt mit unendlicher Geduld einen “Befreiungsprozess“ indem sie die Jute mit Farbstickereien nobilitiert und den Faden auf einigen noch leserlichen Zeichen immer wieder nachzieht. Diese Näharbeit führt zu einer neuen ästhetischen Valenz, entpuppt Charme, Zauber, Eleganz. Teilweise werden noch erkennbare Grün- und Rottöne mit der Stickerei wiederhergestellt oder es werden neue Muster eingefügt, Goldfäden leuchten auf der Oberfläche und unerwartet wird dieser Stoff einzigartig und kostbar. Mit Geschick und künstlerischem Sinn veredelt die Künstlerin dieses Material und erweckt es zu einem völlig neuem Leben.
Cafè do Brasil 2009 — 90×70 cm
India-Trieste 2007 — 170×60 cm
Extra-Bold 2007 — 55×65 cm
S.Valentino 2007 — 40×40 cm